Prinzipal der Pantomime Radim Vizváry: Im nonverbalen Ausdruck fühle ich mich stärker
Ein weltweit anerkannter Mime, Choreograf, Regisseur und Pädagoge, dessen Traum es ist, die Tradition der tschechischen Pantomime wiederaufleben zu lassen. Das ist keine leichte Aufgabe, doch Radim Vizváry…
Im Namen des Neustarts
Wir verstehen oft nur dann vollständig, wie wertvoll etwas ist, wenn wir es vermissen. Jeder hat diese Erfahrung, besonders in diesem Jahr, auf eigene Haut erlebt. Sich mit…
Míla Fürstová: Das Werk Kytice (Der Blumenstrauß) verband mich in den Covid-Zeiten mit meiner Heimat Tschechien
Die Malerin und Grafikerin Míla Fürstová gehört zu den erfolgreichsten tschechischen Künstlerinnen im Ausland. In Tschechien wurde sie vielleicht paradoxerweise erst bekannt, nachdem sie 2014 den Einband zum…
Hotel Mandira – Ein gesundes Ziel für nicht nur ungesunde Zeiten
Eine holistische Perle in Österreich – einzigartige Symbiose aus Ayurveda-Kompetenz, alternativen Heilverfahren und heissen Thermalquellen.
Gesundheitszentrum Park Igls
„Mein aufrichtiges Beileid“ …sprach mir ein Freund aus, als er erfuhr, dass ich zum Fasten fahre. Diese sicherlich ehrlich gemeinte Anteilnahme rief bei mir innerlich nur ein Lächeln…
TOP 10 Gault Millau 2021 Berlin
“Nie war die gastronomische Vielfalt in der Gastronomie bunter, nie das kulinarische Niveau höher,” sagte Dr. Christoph Wirtz, Chefredakteur des Gault&Millau Guide 2021. Jedes Jahr zeichnet die Gastro-Bibel…
International Wardrobe
Als Katharina Koppenwallner, Kunsthistorikerin, Stilistin und ehemalige Chefredakteurin eines Kindermagazins, 2009 das Unternehmen International Wardrobe gründete, ahnte sie offensichtlich nicht, wohin sie ihre Geschäftsreisen führen werden.
Ecce homo Forman
Miloš Forman bezeichnete Radim Kratochvíl als seinen „Fast-Sohn“. Dessen Erinnerungen, ergänzt um bislang unveröffentlichte Fotografien und Geschichten, die Freunde und Kollegen erzählen, ließen das einzigartige Buch „Ecce homo…
Soňa Schumann
Die tschechische DJane Soňa Schumann (35) fand ihr Glück in Berlin, wo sie ungeplant auch Mutter wurde. Über Berlin sagt sie, dass dort jeder er selbst sein…
Dialog mit der Zeit
Der Kunstfotograf Pavel Baňka und die Bildhauerin Jindra Viková haben einen ungewöhnlich „gewöhnlichen“ Weg durch ein gemeinsames Leben aufgezeichnet. Die sich gegenseitig inspirierenden Partner führen einen Dialog miteinander…
Quo vadis, Na Poříčí
Die Prager Straße Na Poříčí ist ungefähr 600 Meter lang und wurde nach der Siedlung Poříčí („Am Fluß“) benannt, die zu den ältesten besiedelten Gebieten Prags gehört. Welchen…
Václav Vokolek: FRÜHLING
„Frühling“ ist das vierte und letzte Buch aus dem künstlerischen Zyklus „Wege hinter den Horizont“ des Schriftstellers und bildenden Künstlers Václav Vokolek.
Radka Fashion
Radka Šillerová, eine in Deutschland lebende Tschechin, gründete vor 5 Jahren die Firma Radka Fashion, die handgenähte Lederrucksäcke, Aktentaschen und Accessoires herstellt. Ihre Geschichte begann im Jahr 2005,…
GASK
In den einzigartigen Räumen des ehemaligen Jesuitenkollegs in Kutná Hora (Kuttenberg) trifft seit nunmehr zehn Jahren barocke Vergangenheit auf bildende Kunst der Gegenwart. Eine der monumentalen Dominanten der…
Bohdan Pomahač
In den Vereinigten Staaten gibt es nur wenige Spezialisten-Teams, die in der Lage sind, ein ganzes Gesicht und Gliedmaßen erfolgreich zu transplantieren. Der plastische Chirurg von Weltformat Bohdan…
Jiří Surůvka
Kompromisslos, mitunter in seiner Wahrheit fast grausam, mit großem Sinn für Ironie und schwarzen Humor. Als Performer präsentiert er vor allem die Absurdität des Lebens. Der Patriot aus…
Sonja Griegoschewski: S Goethem po světě
Lucie Drahoňovská
·
10.10.2024
Záhřeb, Johannesburg, Mnichov, Toronto, Brusel, Sydney. Životní etapy Sonji Griegoschewski se podobají letovému plánu. Před dvěma lety k nim přibyla Praha.
Tom Kindermans: Umělá inteligence ovlivní životy miliard lidí
David Horák
·
06.10.2024
Ředitel SAP pro střední a východní Evropu, největšího evropského softwarového gigantu, Tom Kindermans vidí růžovou budoucnost ve správně využitých firemních datech. Pomůže s tím umělá inteligence, která prospěje i lidem z těch nejchudších
Co můžu ještě říci?
Danuše Siering
·
01.10.2024
Vydavatelka CZ-DE Bookmagu Danuše Siering se zamýšlí nad tím, nakolik politická korekce ovlivňuje náš každodenní život.
Vandals Marka Schovánka v Praze
Danuše Siering
·
22.09.2024
Pochází z Prahy. Dětství strávil v kanadském exilu, což zásadně formovalo jeho citlivost vzhledem k identitě a kulturnímu rozhraní. Dnes Mark Schovánek žije a tvoří střídavě v Berlíně a v Praze.
Netušené zážitky na festivalu FALL v DOXu
Redakce
·
17.09.2024
Alberto Manguel, Max Porter, bratři Quayové Bianca Bellová, Ali Kazma, Dimitri Verhulst či Josef Bolf jsou jen některé z osobností, které budou v příštích dnech moci potkat návštěvníci pražského Centra pro současné umění
České tóny Dvořákovy Prahy
Lucie Drahoňovská
·
10.09.2024
„To byl nářez!“, prohlásil na konci koncertu pán sedící vedle mě. Stejné nadšení sdílel zaplněný sál pražského Rudolfina, ve kterém bouřlivý standing ovation nebral konce. Letošní Dvořákova Praha nemohla začít
Volkswagen hoří a jen tři značky zachraňují jeho čest. Porsche, Bentley a Škoda.
Danuše Siering
·
07.09.2024
Jeden z nejúspěšnějších koncernů v Německu, Volkswagen Group, se utápí v slzách. Drastický program snižování nákladů má největšího evropského výrobce automobilů vrátit zpět na správnou cestu. Pochybnosti jsou však velké… a
Ve vzduchu a na zemi
Lucie Drahoňovská
·
04.09.2024
„Lano je kotva,“ říká německá vzdušná akrobatka Vivian Friedrich, která žije v Barceloně. Na závěr Mezinárodního festivalu nového cirkusu Letní Letná uvedla představení Kristall Bohème. Tematizuje v něm svoje české kořeny.
Onexperience: Wohnen im Turm
Bei dieser Unterkunft handelt es sich um einen ehemaligen Wasserturm der Deutschen Reichsbahn, der für die Versorgung der Dampfloks diente….
Brücken
Danuše Siering Herausgeberin von N&N Czech-German Magazine, verließ die Tschechoslowakei während der kommunistischen Ära über den Eisernen Vorhang. Und als…
Tomáš Kafka: Für Mitteleuropa hat selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge
Einer der kulturellen Unterschiede zwischen Mittel- und Westeuropa besteht darin,
dass in Mitteleuropa selbst die Ernsthaftigkeit groteske Züge trägt. Der Dichter,…
Salon N&N: Tschechien erhält in Berlin Beifall für Reaktion auf die Aggression gegen die Ukraine
Tschechischer Ex-Aussenminister Karel Schwarzenberg und weitere Persönlichkeiten analysierten auf dem Deutsch-tschechischen Salon in Berlin die Reaktion der demokratischen Welt auf…
Kriegsberichterstatter Michal Kubal: Selenskyj wirkte völlig entspannt
🇨🇿 Článek si můžete přečíst i v češtině: Michal Kubal: Zelenskyj působil absolutně uvolněně Reporter Michal Kubal und Kameramann Vojtěch Hönig…
Wein unter dem Einfluss des Universums und jetzt auch von Karel Schwarzenberg
Die von den Mondphasen gesteuerten Rebstöcke sind nicht das einzige Interessante an den Weinkellern von Kutná Hora. Der tschechische Weinbau…
Ausstellung im Tschechischen Zentrum feiert den Jahrestag einer Ikone des Brutalismus
Das Gebäude der tschechischen Botschaft in Berlin ist nicht nur in Deutschland zu einer Architekturikone geworden. Es gilt als herausragendes…
Ein Butterbrot kann unglaublich lecker sein, sagt die Besitzerin des Regensburger Cafés Anna liebt Brot und Kaffee
In einer ehemaligen Schnupftabakfabrik befindet sich eines des beliebtesten Cafés nicht nur in Regensburg, sondern auch in ganz Deutschland.
Vandals Marka Schovánka v Praze
Danuše Siering
·
22.09.2024
Pochází z Prahy. Dětství strávil v kanadském exilu, což zásadně formovalo jeho citlivost vzhledem k identitě a kulturnímu rozhraní. Dnes Mark Schovánek žije a tvoří střídavě v Berlíně a v Praze.
Netušené zážitky na festivalu FALL v DOXu
Redakce
·
17.09.2024
Alberto Manguel, Max Porter, bratři Quayové Bianca Bellová, Ali Kazma, Dimitri Verhulst či Josef Bolf jsou jen některé z osobností, které budou v příštích dnech moci potkat návštěvníci pražského Centra pro současné umění
České tóny Dvořákovy Prahy
Lucie Drahoňovská
·
10.09.2024
„To byl nářez!“, prohlásil na konci koncertu pán sedící vedle mě. Stejné nadšení sdílel zaplněný sál pražského Rudolfina, ve kterém bouřlivý standing ovation nebral konce. Letošní Dvořákova Praha nemohla začít
Volkswagen hoří a jen tři značky zachraňují jeho čest. Porsche, Bentley a Škoda.
Danuše Siering
·
07.09.2024
Jeden z nejúspěšnějších koncernů v Německu, Volkswagen Group, se utápí v slzách. Drastický program snižování nákladů má největšího evropského výrobce automobilů vrátit zpět na správnou cestu. Pochybnosti jsou však velké… a
Ve vzduchu a na zemi
Lucie Drahoňovská
·
04.09.2024
„Lano je kotva,“ říká německá vzdušná akrobatka Vivian Friedrich, která žije v Barceloně. Na závěr Mezinárodního festivalu nového cirkusu Letní Letná uvedla představení Kristall Bohème. Tematizuje v něm svoje české kořeny.
Garbicz Music Festival
Danuše Siering
·
26.08.2024
Není ani největší, ani nejznámější. Přesto pro milovníky elektrohudby je to ein Muss – za předpokladu, že dostane lístky.
Jak dát nový život amuletu císaře Františka Josefa I.
Růžena Michalíčková
·
17.08.2024
Náš dlouholetý zákazník se zálibou ve starožitnostech a vztahem k monarchii, zakladatel Českého královského institutu, se na nás před několika měsíci obrátil s prosbou o restaurování amuletu císaře Františka Josefa I., který
Sokoli ze Západu přilétli na oslavu zdravého ducha ve zdravém těle
Jana Chaloupková
·
12.08.2024
Sokolské spolky v Německu, Švýcarsku či Rakousku mají dlouhou tradici, ale nežijí jen minulostí. V Praze se objevili na největší sportovní akci roku.